محطة كاسيك مصر- Caasic Egypt Broadcast
CAASIC Advanced Arabic Language Materialsأرشيف لـحكايات مصرية
– مشاهدة ج 2 تيمور وشفيقة
دا الجزء التاني من الفيلم اتفرجوا عليه وبعدين اتناقشوا في أسئلة الفهم اللي بعده..
أسئلة الفهم:
1- هل دموع شفيقة دموع تماسيح ؟
2- تيمور بيعلِّق على لبس شفيقة بصفتُه إيه ؟
3- إيه أول موقف اتحرك تجاهُه الأمن عشان يحمي الوزيرة ؟ (عمّروا المسدسات)
4- تيمور عمل إيه في بوكيه الورد الهديّة؟
5- ليه شفيقة اتنرفزت و قامت من على الأكل ؟
6- هل تيمور مرّ بمواقف محرجة في شغلُه ؟ إمتي ؟
7- مين كان بيغير على مين ؟ دعّموا أفكاركو بمواقف
8- ” ماشي يا شفيقة ” من د 55 لـ 1:10 . مين اللي قال الجملة و إيه المناسبة
9- تيمور كدب كدبة بيضة في الفندق . إيه اللي حصل
10- اكتب كلمة كلمة من د. 1:12:00 لـ 1:13:00
11- توقّعوا نهاية الفيلم
– مشاهدة ج 1 تيمور وشفيقة
اتفرجوا على الجزء دا من الفيلم واتناقشوا في أسئلة الفهم اللي بعد كدا…
أسئلة الفهم:
1- ليه تيمور كان بيتخانق مع شفيقة في العربية ؟
2- اوصفوا شخصية تيمور و شفيقة من خلال الحوار اللي دار بينهم في العربية ؟
3- أم شفيقة كانت بتحاول تقنع تيمور بإيه لما كانت بتعمل له القهوة ؟
4- تيمور بيقول لشفيقة : ” لما هو عيد ميلاد في بيت ، إيه اللي مودِّيكي بالمايوه ؟! ” يقصد إيه
5- مين اللي قال: ” يا ولاد تعالوا اتخانقوا هنا ، مش كل مرة تصحُّوا الجيران ” . هم كانوا بيتخانقوا ليه
6- تيمور كان رافض شغل شفيقة في الأمم المتحدة عشان :
(أ-جهة أجنبية ب-عشان السفر ج-سبب تاني)
7- مين اللي خلَّى تيمور يغيَّر رأيه في موضوع شغل شفيقة ؟
8- مين اللي شجَّع شفيقة على السفر للغردقة ؟
9- ليه موبايل شفيقة في الغردقة كان على طول غير متاح ؟
10- اوصفوا إزاي تيمور اتصرّف لما شاف شفيقة في الغردقة ؟
11- اكتبوا الحوار اللي اتقال ع الباسطة كلمة كلمة من د. 25:34 لـ 28:28
12- إزاي الحوار دا كان نقطة تحوّل فـ الفيلم ؟
13- ليه التعديل الوزاري الجديد جنِّن تيمور ؟
– مفردات تيمور وشفيقة 2
اسمعوا وذاكروا المفردات دي ومعانيها كويس وبعدين اعملوا التدريب اللي تحت…
|
|
المفردات |
المعنى |
|
1 |
دراعي اليمين (41-42) |
المساعد الرئيسي |
|
2 |
لفت نظر ، جِزا (44-45) |
عقاب وظيفي |
|
3 |
على الريق (44-45) |
أول حاجة في اليوم تماماً |
|
4 |
استفزّ ، يستفزّ حد / ضمير (47-48) |
غاظ، يغيظ حد |
|
5 |
غيران (47-48) اسم فاعل (غار ، يغير من ، الغيرة) |
حاقد |
|
6 |
هببتيه (53-54) هبب ، يهبب ، هِباب |
عملته وحش |
|
7 |
واحدة مِسترجلة (58-59) |
بتقلد الرجالة (صفة سلبية) |
|
8 |
قاوِح ، يقاوِح ، مقاوحة (1:06:00-1:07:00) |
جادل من غير هدف |
|
9 |
لاطع + ضمير(1:07:00-1:08:00) |
سايب شخص منتظر لفترة طويلة |
|
10 |
غمز ، يغمز لـ (1:08:00-1:09:00) |
قفل عينة وفتحها بسرعة بهدف المعاكسة |
دلوقتي اسمعوا الكلمات دي في سياق واكتبوا الجمل اللي تسمعوها أو سجلوها بصوتكم وابعتوها للمدرس بالميل:
|
|
المفردات |
السياق |
|
1 |
دراعي اليمين (41-42) |
———————- |
|
2 |
لفت نظر ، جِزا (44-45) |
———————- |
|
3 |
على الريق (44-45) |
———————- |
|
4 |
استفزّ ، يستفزّ حد / ضمير (47-48) |
———————- |
|
5 |
غيران (47-48) اسم فاعل (غار ، يغير من ، الغيرة) |
———————- |
|
6 |
هببتيه (53-54) هبب ، يهبب ، هِباب |
———————- |
|
7 |
واحدة مِسترجلة (58-59) |
———————- |
|
8 |
قاوِح ، يقاوِح ، مقاوحة (1:06:00-1:07:00) |
———————- |
|
9 |
لاطع + ضمير(1:07:00-1:08:00) |
———————- |
|
10 |
غمز ، يغمز لـ (1:08:00-1:09:00) |
———————- |
– مفردات تيمور وشفيقة 1
اسمعوا وذاكروا المفردات دي ومعانيها كويس وبعدين اعملوا التدريب اللي تحت…
|
المفردات |
المعنى |
|
|
1 |
بطَّل ، بطَّلي ، بطَّلوا |
أمر للتوقَّف عن فعل شئ ! |
|
2 |
اِتمايص ، يِتمايص ، مَياصة |
للتعبير عن حد ماعندهوش إحساس بالمسئولية . بتتقال في سياق غير رسمي (عائلي ) أو بين الصُحاب . |
|
3 |
نتخاصِم ≠ نتصالح |
الخِصام: اِختلاف شديد في الرأي اللي ممكن يؤدِّي للافتراق . الصُلح : تقارب وجهات الرأي مرة تانية بعد الخِصام . |
|
4 |
دَكر ، دُكُرَة (الجنس ذكر / صفة بمعنى جَدَع) |
للتعبير عن شخص مابيتنازلش عن حقُّه أبدًا . الصفة دي لازم تكون مرتبطة بموقف قوي . |
|
5 |
بذمِّتـ + ضمير |
بنقول كده لحد لما نكون عايزين شهادتُه أو رأيُه في موضوع ما. |
|
6 |
ماتتقلي (صيغة أمر) (راجل تقيل = حكيم ، عاقل ≠ راجل خفيف) |
شخص تقيل هو حد مابيظهرش مشاعرُه قدام الناس و مابياخُدش قرارات انفعالية . |
|
7 |
جرَى إيه ! |
للتعبير عن الغضب من تصرفات معينة. |
|
8 |
بارت ، تبور بنت بايرة، عانس |
البنت اللي عدِّيت سن الجواز المتعارف عليه تقريبًا بعد الـ 35. على فكرة الكلمة دي بتجرح مشاعر البنات . |
|
9 |
إِشمعنَى |
ممكن اقول الكلمة دي للتعبير عن الإحساس بالتفرقة ، فيه حد خد حاجة أكتر منِّي بدون وجه حق . |
|
10 |
هاود ، يهاود مِهاوِد + ضمير |
شخص مابيعارضش و مابيحبِّش المشاكل . |
|
11 |
تِتحايِل على + حد/ضمير |
يترجّى حد يعمل حاجة |
|
12 |
مِربَّع (ـة) |
طريقة للقُعاد |
|
13 |
مسْخَرة ! |
شيء غريب بيثير السخرية |
|
14 |
حتعتِّبي باب أوضتِك (عتِّب ، يعتِّب مكان / باب..) |
يخرج – يدخل مكان |
|
15 |
حِمِش – حَمْشَنة |
شخص جاد |
|
16 |
ياما…
|
كتير جداً |
|
17 |
قَفَشِتْنا قَفَش ، يِقفِش حد/ضمير |
يقبض على حد متلبس |
|
18 |
تنقِّي نقّى ، ينقِّي |
تختار |
|
19 |
حد مِنشِّي |
شخص مش مَرِن |
|
20 |
أعرف أصُدّ صدّ ، يصدّ حد |
وَقَّف شخص عند حَدُّه |
|
21 |
فُكّ شوية |
فَرفِش |
|
22 |
زنّ ، يزنّ ، زَنّ |
لَحّ، يِلِح، إلحاح |
|
23 |
بأمارة |
بِدليل |
|
24 |
اترقَّى ، يترقَّى ، تَرْقِية |
ارتقى في المنصب |
|
25 |
ماتتخضِّيش أوي (اتخضّ ، يتخضّ) |
اتْفَزَع |
دلوقتي اسمعوا الكلمات دي في سياق واكتبوا الجمل اللي تسمعوها أو سجلوها بصوتكم وابعتوها للمدرس بالميل:
|
|
المفردات |
السياق |
|
1 |
بطَّل ، بطَّلي ، بطَّلوا |
———————- |
|
2 |
اِتمايص ، يِتمايص ، مَياصة |
———————- |
|
3 |
نتخاصِم ≠ نتصالح |
———————- |
|
4 |
دكر، دُكُرَة (الجنس ذكر / صفة بمعنى جَدَع) |
———————- |
|
5 |
بذمِّتـ + ضمير |
———————- |
|
6 |
ماتتقلي (صيغة أمر) (راجل تقيل = حكيم ، عاقل ≠ راجل خفيف) |
———————- |
|
7 |
جرَى إيه ! |
———————- |
|
8 |
بارت ، تبور بنت بايرة، عانس |
———————- |
|
9 |
إِشمعنَى |
———————- |
|
10 |
هاود ، يهاود مِهاوِد + ضمير |
———————- |
|
11 |
تِتحايِل على + حد/ضمير |
———————- |
|
12 |
مِربَّع (ـة) |
———————- |
|
13 |
مسْخَرة ! |
———————- |
|
14 |
حتعتِّبي باب أوضتِك (عتِّب ، يعتِّب مكان / باب..) |
———————- |
|
15 |
حِمِش – حَمْشَنة |
———————- |
|
16 |
ياما… |
———————- |
|
17 |
قَفَشِتْنا قَفَش ، يِقفِش حد/ضمير |
———————- |
|
18 |
تنقِّي نقّى ، ينقِّي |
———————- |
|
19 |
حد مِنشِّي |
———————- |
|
20 |
أعرف أصُدّ صدّ ، يصدّ حد |
———————- |
|
21 |
فُكّ شوية |
———————- |
|
22 |
زنّ ، يزنّ ، زَنّ |
———————- |
|
23 |
بأمارة |
———————- |
|
24 |
اترقَّى ، يترقَّى ، تَرْقِية |
———————- |
|
25 |
ماتتخضِّيش أوي (اتخضّ ، يتخضّ) |
———————- |
– القراءة
اقروا الموضوع دا وجاوبوا بعد كدا على الأسئلة اللي بعدها:
الغيرة والشك ستقتلني
متزوجه من ثلاثة اشهر فقط كان لي ثقة عمياء بزوجي جداً ولم أكن أشك به أبداً
بعد الزواج أصابتني الغيرة بشكل لا يوصف والآن الشك ، وزوجي بدأ ينتبه لي وينزعج مني من كثرة أسئلتي الملحة التي فعلا لا يتحملها أحد
زوجي هو من زرع الشك بي لأنه لديه صديق سيء جداً وهو يتكلم معه وحاولت إبعاده عنه لكن دون جدوى
وعندما أفصحت عن كرهي لهذا الشخص وأني لا اريد أن يكلمه ويراه وقال لي سأخفف علاقتي به كونه يزعجك ،، ولكن كل ما أنظر في موبايله أجد أنه يتصل به ولا يخبرني
أنا الآن اشعر بأنني كرهت كل الناس الذين حوله ولا أريد أن يتكلم مع أحد … ومنذ يومين اتصلت بزوجي فتاة من العمل وهي من طرف صديقه هذا من أجل موضوع عمل وأنا هنا جن جنوني .. حاول هو تهدئتي وبأنه يحبني وأنا أهم شيء في حياته وأنا أعلم هذا ولكن أنا الآن أشعر بأنني بدأت أشك به بكل حركة وسكنة إذا تكلم أقف عند كل حرف وماذا يقصد به إذا ركز نظره في مكان معين أقول له بماذا تفكر
هو إنسان جيد معي جداً ويحبني وكل الدنيا أهلي وأصدقائي يقولون بأن غيرتي لا داع لها ولكن أنا دائماً أشعر بأن ناراً تلتهب بي في داخلي .. حتى الآن أنا اليوم أزور أهلي وأنام عندهم لأنه يريد السفر من أجل إمتحانه .. وأشك الآن أن عنده أحد في المنزل … أشعر بأنه يخبئ شيء علي ,, أشعر بأن هناك شيء لا يعجبني ,, أخاف عليه كثيراً وأتعلق به كثيراً وكل ما يزيد ذلك تزيد معه الغيرة والشك ،، المشكلة أنه غامض ولا يحب الكلام الكثير والأسئلة الكثيرة
أحبه جداً لكن غيرتي وشكي قتلني وضايقه جداً هو ،، لقد أصبحت أراقبه وأراقب تصرفاته أكثر من الاستخبارات وأصبح عندي اكتئاب وحزن يرافقني .. فكيف أتخلص من كل هذا ..؟؟ وهل لغيرتي مبرر ؟؟ هل أترك كل شيء وهو الذي عنده ضمير يكفي أن يوقظه إن أراد فعل شيء ،، غريبة ياناس لم يمر علي أكثر من ثلاثة أشهر من الزواج ؟؟ ما الحل هل أنا مخطئة وماهي الخطوات التي يجب أن أفعلها .. أرجوكم غيرتي ذبحتني ساعدوني…————————-
رد: الغيرة والشك ستقتلني
مرحبا اخت هلوله
اريد منك الاصغاء لنصيحتي من اخت الى اختها
انا انسانه قصتي عكس قصتك
يعني زوجي كان يشك فيني بطريقه لاتعقل وزدت الصبر صبرين معاه وزاد عذابي معاه
وتعذبت عذاب لاجل ابنتي الصغيره
صارحته وتناقشت معاه ولكن لاحياة لمن تنادي
ماذا كانت النهايه هـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي
الطــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلاق
رفعت عليه قضية الخلع
نتائج ذلك ضياع ابنتي لمصير مجهول والاســــــــــــــباب
الشــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــكاخيتي ارجوك ان لاتدمري حياتك بنفسك فتصبحي على مافعلت نادمه
فزوجك رجل عظيم احتويه وكوني له الزوجه الحنونه والام العظيمه وكل شي ياتي بالتفاهم
لامبرر لشكك انما الشيطان يريد ان يرمي شباكه عليك استعيذي منه واستعيني بالمولى سبحانه وتعالى
ان يصرف عنك هذ الشك القاتل المميت
فالشك كالفأس لشجرة الحباتمنى ان يصلح الله حالك للافضل
—————————————————————
الأسئلة:
1- حوّلوا قصة هالة إلى سكتش (كوميدي أو درامي)
2- برنامج أسامة منير (حلاّل العقد)
المذيع يستقبل تليفونات من صاحبة المشكلة ثم يتبعها باستشارات و نصايح من (دكتور نفساني ، استاذ علم اجتماع ، رجل من خلفية غربية ، رجل من خلفية شرقية) في ندوة لحل المشكلة دي .
– برامج حوارية
ثالثاَ : برامج حوارية
برنامج حواري حول موضوع الغيرة :
د. أحمد عمارة – أول الحكاية – الغيرة
من الأول لحد الدقيقة 29.40
مفردات :
|
تشجيعي |
تحفيزي |
|
يزيد |
يشعلل –شعلل |
|
موقف يضرّ بالآخر |
مقلب – مقالب |
|
مقياس – مقاييس |
معيار – معايير |
|
بالفطرة – طبيعي |
فطري |
|
يهتمّ بما فعل |
يعير حد إعتبار |
|
يضحك على |
يبلف |
|
هدوء النفس |
إستكانة |
|
تصرفات مصطنعة |
حركات |
|
خلل |
تعبيرات :
إسأل مصريين عن معاني التعبيرات دي :
|
|
اللي يزيد عن حده ينقلب ضده |
|
|
شدّ حيلك |
|
|
الند بالند – عامل راسه براسه |
|
|
يا الله |
|
|
يا شيخ ! |
|
|
غلباوي بنصّ لسان |
|
|
ليوم الدين |
|
|
هتفتح باب جهنم على + ضمير |
|
|
بيلوي دراع + ضمير |
|
|
ناقصات عقل ودين |
أسئلة :
الدكتور أحمد عمارة شايف إن الغيرة دي مشاعر سلبية . صح و للا غلط ؟ أكّد فكرتك بدلائل.
إيه موضوع قطبي الغيرة دا ؟
إيه هي طريقة علاج الغيرة ؟
حسب رأي الدكتور ، كل الناس بتستمد مبادئها من المعايير المجتمعية ؟
إيه الأفكار اللي شكلها جديد اللي قدّمها الدكتور في الحلقة دي ؟
إيه تحليل الدكتور عمارة لنتيجة الإحصائيات عن : من هم الأكثر غيرة النساء أم الرجال ؟
حاول تكتشف معاني الكلمات دي لوحدك من غير إستخدام القاموس أو سؤال صديق ؟
( يستأسد ، يمدح ، يتفنن ، يوحّد ، يظلم ، يذمّ )
هل أنت متفق تماما مع كل أفكاره ؟
إيه العوامل اللي بتشعل الغيرة في قلب الشخص وتوقّعه في الغيرة القاتلة ؟
في رأيك هل الدكتور عنده إستعداد لقبول الرأي والرأي الآخر ؟ إيه الكلمات اللي إستخدمها تؤكّد فكرتك ؟
حاول تلاقي التركيب دا في كلام الدكتور عمارة وإكتبه و حاول تفهم معناه :
كلما ——— كلما———–
إستخدم التركيب دا في جمل مختلفة .
– قصيدة “أيوة.. باغير” لهشام الجخ
ثانياً :الشعر العامي
قصيدة : ايوه باغــير
http://www.tefanet.net/vb/showthread.php?t=27546
هشام الجخ
لا انانقصان ولا ضعفان
ولا مسطول ولا سكران
ولا زايغ من عيني الضيّ
ولا حد احسن مني في شيّ
بس باغير
واللي قالولك غيرة الراجل قِلّة ثقة او قلةفَهم
خَلْق حمير
غيرة الراجل نار في مَرَاجِل
نار بتنوّرمابتحرقش
واحنا صعايدة مابنستحملش
شمسنا حامية وعِرْقنا حامي وطبعنا حامي
واللي تخلّي صعيدي يحبها
يبقى يا غُلْبها
اصلنا ناس على قدالطيبة
كلنا هيبة
والنسوان في بلادنا جواهر
طب لو عندك حتةماس
حتخلّيها مداس للناس؟؟
ولا حتقفلي اوضة عليها بميت ترباس
يمكن حتأجري ليها جوزين حراس
يبقى انا لا انا جاهل ولا غافل
كل الفرق ما بيني وبينك اني صعيدي
ينعل ابو ده اليوم الاكحل
اللي لا ليه اخر ولا اول
اللي طلعت لقيتني صعيدي
لوكان بايدي
كنت اعملك هندي بريش
واقلب شعري كنيش كرابيش
والبس لك سلسلة متدلدلة خرزة وقلب
بس ازاي البس لك سلسلة ؟؟ هو انا كلب ؟؟
ثم العبرة ماهيَش في اللبس
اصل المشكلة عَندك .. عٍندك ..
قلت حاسيبها وبكرة تحس
بعده تحس
بعده تحس
ده انا لو جبس كنت زعقت
ماشي صداقة وماشي زمالة
بس ماجَتْش على الرجالة
ماهي نسوان الدنيا كتير
وانا ما بقولش تخاصمي الناس
ولاتِتْحِجبي عن الرجالة
ولا تعتكفي وتسكني دير
بس يا ريت حبة تقدير
اني بحبك
واني بريدك
واني زرعت حياتي في ايدك
واني غزلت بنات الدنيا عقود علىجيدك
واني تعبت من التفكير
واني بغير
أيوةبغير
المفردات
|
الكلمة |
المعنى |
|
خلق |
ناس |
|
الضىّ |
النوم |
|
زايغ |
ضايع / رايح مش لاقيه |
|
مرجل / مراجل |
غَلاَّية |
|
حامي |
سخن |
|
هيبة |
إحترام – وقار |
|
جوهرة / جواهر |
حجر كريم |
|
ماس |
ألماظ |
|
ترباس |
قِفل من الداخل |
|
جوز |
إتنين |
|
غافل |
مش واخد باله – مش مركّز |
|
أكحل |
إسود |
|
كنيش |
ستايل شبابي للشعر |
|
يعتكف |
يقعد لوحده لعمل شيء ما |
|
بريدك |
عايزك |
|
العبرة |
الدرس المستفاد |
|
جيد |
عنق / رقبة |
التعبيرات :
|
التعبير |
المعنى |
|
يا غلبها |
ياعيني عليها |
|
ينعل أبو—-/ ينعل اليوم اللي … |
شتيمة |
|
يوم ولا ليه أول ولا آخر |
يوم طويل و صعب |
|
ماجاتش على الرجالة |
هو مفيش إلا الرجالة ؟! |
|
على قد الطيبة … |
بالرغم من طيبته |
مناقشة القصيدة :
1- هي إيه مشكلة الشاعر ؟
2- ايه الأحاسيس اللي مالية حياته في اللحظة دي ؟
3- الغيرة حرام ولا حلال في رأي الشاعر ؟
4- إيه الصراع اللي داير جواه ؟
5- تفتكر حبيبته ممكن تكون عملت إيه علشان تخليه يكتب قصيدة زي دي ؟
6- ايه اللي فهمته عن معتقدات الشاعر وأفكاره ؟
7- هل قدرت تستشفّ حاجة عن خلفيته الثقافية و الإجتماعية من خلال أفكاره ؟ إثبت فكرتك بأبيات من القصيدة .
8- إيه سمات المجتمع اللي الشاعر جاي منه ولو هو كان ينتمي لمجتمع مختلف كان تعبيره عن إحساسه بالغيرة هيختلف ؟
9- الشاعر قال ” ينعل أبو اليوم الأكحل ———- اللي طلعت لقيت نفسي صعيدي “تفتكر هو ليه بيقول كدا ؟
النشاط :
مثّلوا:
1- امرأة متحررة تؤمن بفكرة الزمالة تعيش في مشاكل دائمة مع زوجها بسبب الغيرة العمياء التي تتولد منها الشك.
2- الزوج صعيدي قِفل و يرفض تصرفاتها بسبب خلفيته.
3- زوج و زوجة من الأصدقاء يحاولون الصلح بينهم (الزوج مدرّس و الزوجة مدرّسة في نفس المدرسة )
– لغة وتحليل
لاحظوا التراكيب الآتية وتعرّف على معانيها و كيفية إستخدامها :
لو
|
لو + فعل ماضي ———— يمكن + فعل (لو رُحت السينما ، يمكن آخُد بنتي معايا) هـ + فعل (لو رُحت السينما، هاخُد بنتي معايا) أمر (لو رُحت السينما ، خُد بنتي معاك)
|
|
لو + كان + فعل ماضي ———— كان + فعل ماضي (لو كان قال لي ، كنت جيت) كان + هـ + فعل (لو كان قال لي ، كنت حاجي) لو + كان +ب + فعل مضارع ———— كان + فعل ماضي (لو كان بياكل أكل صحّي كانت صحته بقت أحسن ) |
|
لو + هـ ———— هـ لو هتروح ، هأروح معاك لو + ه أمر لو هتروح ، إتصل بيّ لو + ه إبقى + أمر لو هتروح ، إبقى فوت عليّ |
تدريبات على القواعد :
|
زمان + ضمير |
+ فعل بـ ( يدل على الأستمرارية ) + اسم فاعل + ماضي |
هذا حاله في هذا الوقت
|
|
|
زمانه |
بيلعب على البيانو قاعد في البلكونة وصل إسكندرية |
||
تدريبات:
ما انتش ماهواش ماانيش
ما انتيش ماهياش مااحناش
ما انتوش ماهمَاش
أمثلة:
ماانتش رايح = انت مش هتروح ماهماش موجودين = هم مش موجودين
تدريبات
– القرع العسلي 3 والإشارات الثقافية
يتقسم الجزء دا كإستماع دقيق على طلاب الفصل و بعدين يتناقش
الإشارات الثقافية
1- اسألوا ناس من طبقات مختلفة عن إيه النصايح اللي بيقدموها لأولادهم (راجل/ست) قبل الجواز.
2- إرجعوا لتاريخ مصر الفرعوني العريق و إبحثوا عن نصائح فرعون لإبنه قبل الجواز .
3- وانتوا بتتفرجوا على الحلقة دي هل حاسسين إن بتشوفوا الناس حوالينا ونفس المجتمع الموجود دلوقتي؟
4- اسألوا مصريين عن “السبرتاية”:
– بتستخدم في إيه؟
– وإزاي بنشغلها؟
– وهل لسه بتستخدم لحد دلوقتي؟
– ويا ترى دي كانت بديل عن البوتاجاز زمان وللا كان فيه حاجات تانية؟
5- “قال يا اللي قاعدين يكفيكوا شر اللي جايين” دا مثل شعبي يا ترى معناه إيه وإمتى بيستخدم؟
– القرع العسلي 1 مفردات
الجزء الأول من حلقة القرع العسلي
المفردات:
|
الكلمة |
المعنى |
|
المساواة |
التساوي في الحقوق والواجبات |
|
الهيمنة |
السيطرة |
|
نَقْوَرَة |
سخرية، تريأة |
|
تستخفّ |
ما بتحترمش كلامي |
|
إعدام |
القتل كعقوبة على جريمة |
|
حبل المشنقة |
|
|
مِقلْضم (ق) |
مكشّر وشكله زعلان |
|
يعطّن |
يعفّن و يطلع ريحة وحشة |
|
تحقيق –ج تحقيقات |
عمل س و ج (سؤال وجواب) |
|
طرطور – طراطير |
مش مهم ومش مالي مركزه / مالوش شخصية .
|
|
ملل |
زهق |
|
مكمن الخطر |
مصدر الخطورة |
|
قلة حيلة |
ماعندوش أفكار جديدة و ما بيفكرش كويس |
|
يبحلق |
يبص جامد قوي لحاجة |
|
جاني – جناة |
X المجني عليه |
|
أطب عليهم |
أروح عندهم فجأة من غير ميعاد |
|
عينُه زايغة |
بتاع بنات |
دلوقتي اسمعوا المفردات دي في سياق واكتبوا الجمل اللي تسمعوها أو سجلوها بصوتكم وابعتوها للمدرس بالميل:
|
الكلمة |
السياق |
|
المساواة |
————————————————- |
|
الهيمنة |
————————————————- |
|
نَقْوَرَة |
————————————————- |
|
تستخفّ |
————————————————- |
|
إعدام |
————————————————- |
|
حبل المشنقة |
————————————————- |
|
مِقلْضم (ق) |
————————————————- |
|
يعطّن |
————————————————- |
|
تحقيق –ج تحقيقات |
————————————————- |
|
طرطور – طراطير |
————————————————- |
|
ملل |
————————————————- |
|
مكمن الخطر |
————————————————- |
|
قلة حيلة |
————————————————- |
|
يبحلق |
————————————————- |
|
جاني – جناة |
————————————————- |
|
أطب عليهم |
————————————————- |
|
عينُه زايغة |
————————————————- |
– أغنية هو وهي
أغنية مقدمة مسلسل
ذاكروا التعبيرات دي وبعدين اسمعوا الأغنية وجمعوا صفات “هو” وقارنوها بصفات “هي” من الأغنية… وإيه رأيكم في الصفات دي؟ هل بتوصف فعلاً الرجالة والستات في الواقع؟
اسمعوا واستمتعوا…
التعبيرات:
|
التعبير |
المعنى |
|
ناقص تقول لي إن … |
إنت كدا بتطلب مني حاجات كتير ودا مش من دوري |
|
أربطيه جنبك يا هبلة |
عبارة بعض الأمهات بتقولها لبناتها في أول الجواز بمعنى إشغليه عشان ما يشوفش واحدة تانية غيرك |
|
اِدبح لها القطة في ليلة عرسها |
عبارة بيقولوها الرجالة للعريس بمعنى إنك لازم تخوِّف مراتك علشان تحترمك |
|
أقصر طريق إلى قلب الرجل معدته |
عبارة مصرية مشهورة جداً يعني الست لازم تكون بتعرف تطبخ كويس علشان جوزها يحبها |
|
يخلصكم كدا |
دا ينفع؟؟؟ / يرضيكوا كدا |
دلوقتي اسمعوا التعبيرات دي في سياق واكتبوا الجمل اللي تسمعوها أو سجلوها بصوتكم وابعتوها للمدرس بالميل:
|
التعبير |
السياق |
|
ناقص تقول لي إن … |
————————————————- |
|
أربطيه جنبك يا هبلة |
————————————————- |
|
اِدبح لها القطة في ليلة عرسها |
————————————————- |
|
أقصر طريق إلى قلب الرجل معدته |
————————————————- |
|
يخلصكم كدا |
————————————————- |
وآدي الأغنية:
محمي: – أطفال الشوارع (أطفال بلا مأوى)
أكتب كلمة المرور لمشاهدة التعليقات.
محمي: – المرأة العاملة
أكتب كلمة المرور لمشاهدة التعليقات.
محمي: – الغيرة والشك
أكتب كلمة المرور لمشاهدة التعليقات.
محطة كاسيك مصر- Caasic Egypt Broadcast 