محطة كاسيك مصر- Caasic Egypt Broadcast

CAASIC Advanced Arabic Language Materials

– تعبيرات الحفيد 3

– اسمعوا وذاكروا التعبيرات دي ومعانيها كويس وبعدين اعملوا التدريب اللي تحت…

 

التعبير

المعنى

1

منظري بقى زي الخيمة

بقيت تخينة أو ضخمة

2

آدي اللي نابنا من…

للاعتراض على حاجة معينة..

3

راسكم ناشفة

عنيد / عنيدين جداً

4

عنك إنت (عنِّك ، عنُّكو)

خلي عنك (للمساعدة)

5

تحرقي قلب أمك عليكي

تزعلي أمك

6

اللي ما سأل عليها

ما سألش عليها

7

هاتشيل همها

هتهتم بيها

8

الله يكون في عونك

ربنا يساعدك

9

رقع بالصوت

صوَّت بصوت عالي (في الموت والخناق بالأيدي)

10

تسند قبلها

تقويها

11

البلدي يوكل

الأكل المحلي ألذ

12

مزاج في الأكل

اختيارات خاصة في الأكل اللذيذ

13

خد نفسك

ارتاح شوية

14

لا انت ابن خالي ولا أعرفك

هاقطع علاقتي بيك

15

يتربى في عزي

يتربى في خيري

– دلوقتي اسمعوا التعبيرات دي في سياق واكتبوا الجمل اللي تسمعوها أو سجلوها بصوتكم وابعتوها للمدرس بالميل:

 

التعبير

السياق

1

منظري بقى زي الخيمة

2

آدي اللي نابنا من…

3

راسكم ناشفة

4

عنك إنت (عنِّك ، عنُّكو)

5

تحرقي قلب أمك عليكي

6

اللي ما سأل عليها

7

هاتشيل همها

8

الله يكون في عونك

9

رقع بالصوت

10

تسند قبلها

11

البلدي يوكل

12

مزاج في الأكل

13

خد نفسك

14

لا انت ابن خالي ولا أعرفك

15

يتربى في عزي

1- حطُّوا التعبيرات التالية في سياقات مناسبة:

التعبيرات

السياق

  1. يتربى في عزك
  1. راسه ناشفة
  1. البلدي يوكل
  1. لا انت صاحبي ولا أعرفك
  1. تحرق قلبي عليك

 

2- كمِّلوا الجمل اللي جاية باستخدام المفردات والتعبيرات اللي في الصندوق مع إجراء التعديلات اللازمة:

شال هم – رقع بالصوت – خد نفسك – الست أم أبوك – مُغات

1-  لما سمعت إن الفلوس اتسرقت ……………… لدرجة إن كل الناس اللي في الشارع اتلمت.

2-  كل ما أروح عند خالتي تشربني ……………….. مع إنها مش والدة ولا حاجة.

3-  لما جدتي بتكون زعلانة من مامة بابايا بتقول عليها ……………… مش عارف ليه.

4-  ياه إنت تعبان قوي …………………….  وبعدين إحكيلي إيه اللي حصل.

5-  الأم دايماً ………………… ولادها حتى بعد ما يكبروا ويتجوزوا.

3سجِّلوا قصة من مفردات وتعبيرات الجزء التاني من الفيلم في حدود 5 دقايق

Advertisements

No comments yet»

اترك رد

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

%d مدونون معجبون بهذه: