محطة كاسيك مصر- Caasic Egypt Broadcast

CAASIC Advanced Arabic Language Materials

– إشارات ثقافية

1-   اسألوا المصريين (مسيحيين ومسلمين) إمتى بيقولوا التعبيرات دي؟

  1. تعبيرات إسلامية ( الله يرحمة ويحسن اليه) (سعيكم مشكور) (حسبى الله ونعم الوكيل) (الله يفتح عليك) (عليَّ النعمة الشريفة ما + فعل )
  2. تعبيرات مسيحية ( يسوع يحمينى) (باسم الصليب) (نشكر الرب) (إحنا في حماية ربنا) (ربنا يحَوَّط عليك) (ربنا يحافظ عليك) (المسيح معاكو)

2-   لاحظوا طريقة كلام الشيخ بلال صاحب العمارة في المنيا: “أفوتَك –هِدمِتَك- دَسْتور”… الأسلوب دا تفتكروا مين بيستخدمه؟ ممكن تسألوا المدرسين عموماً وتشوفوا كل واحد فيهم هيقول إيه وتجمعوا اللي قالوه وتتناقشوا فيه في الفصل… ممكن كمان تسألوهم لو فيه كلمات مشابهة بتستخدم بنفس المعنى لكن في مستويات مختلفة… (ممكن بلهجات مصرية مختلفة).

3-   اسألوا المصريين امتى معنى التعبيرات دي وحطّوا في العمود المناسب

افتقاد – تناول – اعتراف – صلاة قنديل – حرمًا – صايم نص شعبان – اللهم إني لك صمت وعلى رزقك أفطرت – صوما مقبولا – ابن معموديتك – سعيدة – جبنيوت – نص اكليل – أكليل – القداس

مصطلحات إسلامية

مصطلحات مسيحية

4-   مين اللي قال الجملة اللي جاية دي وحددوا نوع الأسلوب وتفتكروا ممكن نستخدمه مع أي حد أو عن أي حد؟

1:04 سلامات يا سي مرقص!

5- حطُّوا التعبيرات دي في العمود المناسب

تلاتة بالله العظيم –  بالروح بالدم نفديك يا صليب – يقرأ الفتحة لسيدنا الحسين

تعبيرات إسلامية

تعبيرات مسيحية

Advertisements

No comments yet»

اترك رد

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

%d مدونون معجبون بهذه: