محطة كاسيك مصر- Caasic Egypt Broadcast

CAASIC Advanced Arabic Language Materials

– تعبيرات حسن ومرقص 2

– اسمعوا وذاكروا التعبيرات دي ومعانيها كويس وبعدين اعملوا التدريب اللي تحت…

التعبير

المعنى

 1

إحنا في إيه ولا إيه؟!

الكلام دا مش وقته خالص

 2

تقع بلسانك (وقع يقع بلسانُه)

لما حد يقول سر قدام الناس بدون قصد

 3

*نوَّرت العمارة

**منوَّرة بأهلها

تحية للضيوف

 4

ربنا يتمم لها بخير

دعاء لشابـ/ـة على وش جواز

 5

الفرحة ماكانتش سايعاه

كان هيطير م الفرحة

 6

اللي في قلبي على لساني

صريح جدًا

 7

من غير إحم ولا دستور

من غير ميعاد / من غير ما يقول لحد

 8

خطوة عزيزة / الله يعزّ مقدارك

أهلا وسهلا

 9

سرَّك في بير

أوعدك إني أحافظ ع السر

تعبير مهم:

* فيك من يكتم السر؟!

** في البير

 10

الدنيا مقلوبة عليك

فيه ناس بتدوَّر عليك (موضوع مهم)

 11

مابتتبلِّش في بقُّهم فولة

مابيحافظوش ع السر

 12

تخليص حق

لو حد مش قادر يرجَّع فلوس استلفها ، ممكن بالاتفاق يرجَّع بدل الفلوس حاجة عينية

 13

دماغي هتتفرتك

قربت اتجنن من التفكير

 14

حد مالي دماغها

هي مقتنعة برأي حد/ مرتبطة بحد

 15

من الباب للطاق

بدون سبب

 16

على فين العزم ؟!

رايح فين؟!

دلوقتي اسمعوا التعبيرات دي في سياق واكتبوا الجمل اللي تسمعوها أو سجلوها بصوتكم وابعتوها للمدرس بالميل:

التعبير

السياق

 1

إحنا في إيه ولا إيه؟!

 2

تقع بلسانك (وقع يقع بلسانُه)

 3

*نوَّرت العمارة

**منوَّرة بأهلها

 4

ربنا يتمم لها بخير

 5

الفرحة ماكانتش سايعاه

 6

اللي في قلبي على لساني

 7

من غير إحم ولا دستور

 8

خطوة عزيزة / الله يعزّ مقدارك

 9

سرَّك في بير

 10

الدنيا مقلوبة عليك

 11

مابتتبلِّش في بقُّهم فولة

 12

تخليص حق

 13

دماغي هتتفرتك

 14

حد مالي دماغها

 15

من الباب للطاق

 16

على فين العزم ؟!

– اختاروا التعبير المناسب من الجدول اللي جاي للمواقف اللي تحت

على فين العزم؟!

ربنا يتمم بخير

من غير إحم ولا دَستور

يقع بلسانُه

دماغي هتتفرتك

سرَّك في بير

من الباب للطاق

اللي في قلبُه على لسانُه

مابيتبلِّش في بقُّه فولة

إحنا في إيه ولا إيه؟!

1-   الوقت غير مناسب تمامًا للكلام دا  …………………………….

2-   وصف شخص صريح  ………………………………………..

3-   وصف شخص مابيحافظش ع الأسرار …………………………

4-   حد قال سر مهم من غير ما ياخُد بالُه  …………………………

5-   حد اتصرَّف بطريقة غير لائقة بلا داعي  ………………………

6-   حد دخل مكان دون استأذان  ………………………………….

7-   مجاملة لعريس قبل الجواز   ………………………………….

8-   سؤال لشخص خارج من البيت الفجر  ………………………….

9-   وعد بالحفاظ على سر   ………………………………………..

10- شخص تعبان من كتر الشُغل طول اليوم  ……………………….

– سجِّلوا قصة من مفردات وتعبيرات الجزء التاني من الفيلم في حدود 5 دقايق

Advertisements

No comments yet»

اترك رد

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

%d مدونون معجبون بهذه: