محطة كاسيك مصر- Caasic Egypt Broadcast

CAASIC Advanced Arabic Language Materials

– تعبيرات حين ميسرة

ثانياً: تعبيرات فيلم حين ميسرة:

في البيت وقبل ما تشوفوا الفيلم ذاكروا التعبيرات دي كويس…

 

التعبير

المعنى

1)

ياولاد الحرام

أولاد غير شرعيين (شتيمة)

2)

لا أول ولا آخر ناس+ فعل

مش الوحيدين أو المتفردين اللي بيعملوا الحاجة دي

3)

يحلها الحلّال

ربنا اللي يحلها

4)

مش خساره فيك

إنت تستحق الحاجة دي

5)

سيب شخص فى حاله

بلاش تضايقه

6)

إنت مال أمك

مالكش علاقة بالموضوع / ما تتدخلش في الموضوع

7)

كان بيت ابوك؟!

دا مش بيتك

8)

ربنا يخليك يابيه

دعاء للشحاتة

9)

والله لأوريك

هتشوف مني حاجة وحشة (تهديد في المستقبل)

10)

غورى فى داهية

إمشي بعيد / روحي في أي مصيبة

11)

يا أبن الكلب ياوسخ

شتيمة وحشة

12)

فيها — إنما إيه، جامدة أوى

تعبير عن المبالغة

13)

ماشى ياعم فنداااام

سخرية من شاب شايف نفسه

14)

نفسى غامه عليا

تعبير بتقوله الحامل لما بتكون تعبانة

15)

باينه زى الشمس

واضحة جداً

16)

اتلهي على خيبه امك

أسكت/ إبعد (أمر بمعنى شتيمة)

17)

ياروح امك

يا حبيب أمك / مش مسترجل (شتيمة)

18)

خلى عندك دم

خليك حساس

19)

خد من دا كل يوم

دا بيحصل على طول

 دلوقتي هتسمعوا التعبيرات دي في سياق.. سجلوا السياق اللي تسمعوه وابعتوه بالميل للمدرس…

 

الكلمة

السياق

1)

ياولاد الحرام

—————————–

2)

لا أول ولا آخر ناس+ فعل

—————————–

3)

يحلها الحلّال

—————————–

4)

مش خساره فيك

—————————–

5)

سيب شخص فى حاله

—————————–

6)

إنت مال أمك

—————————–

7)

كان بيت ابوك؟!

—————————–

8)

ربنا يخليك يابيه

—————————–

9)

والله لأوريك

—————————–

10)

غورى فى داهية

—————————–

11)

يا أبن الكلب ياوسخ

—————————–

12)

فيها — إنما إيه، جامدة أوى

—————————–

13)

ماشى ياعم فنداااام

—————————–

14)

نفسى غامه عليا

—————————–

15)

باينه زى الشمس

—————————–

16)

اتلهي على خيبه امك

—————————–

17)

ياروح امك

—————————–

18)

خلى عندك دم

—————————–

19)

خد من دا كل يوم

—————————–

Advertisements

No comments yet»

اترك رد

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

%d مدونون معجبون بهذه: