محطة كاسيك مصر- Caasic Egypt Broadcast

CAASIC Advanced Arabic Language Materials

– الرهينة

الرهينة فيلم مصري إنتاج عام 2006، تدور أحداثه حول شاب يدعى مصطفى, يحدث له مفاجآة لحظة وصوله أوكرانيا، حيث تقع أمام عينه جريمة اختطاف عالم مصري جاء ليزور أحد أقاربه في أوكرانيا، فيتورط في مهمة إنقاذ هذا العالم في بلد لا يعرف عنها شيئا الغريب عنه وتحدث الكثير من المفارقات، هدف الفيلم هو الوصول إلى فكرة أن لمسلمين والمسيحيين عند العرب أحباء وأصدقاء وليس هناك بينهم أية حروب ولكن من يوجهنا إلى هذة الفكرة هم أعداء الأمة العربية ككل -مسلمين ومسيحيين- ويريدون لهم الحرب وعدم العيش كإخوان وأحباء ولكن يريدون إقامة الحروب ليستفيدون هم من حروب الدول لكي تتفتت ويدخلونها بسهولة، ولو عايزين تعرفوا معلومات أكتر عن الفيلم ممكن تزوروا موقع الفيلم على وكيبيديا

مجموعة مفردات وتعبيرات وأسئلة على الفيلم من إعداد الأستاذ سيد اسماعيل:

قصة الفيلم:
أحداث الفيلم بتدور حوالين جريمة اختطاف بتحصل لعالم مصري في أوكرانيا وقدام عين شاب مصري بسيط مسافر عشان يدوّر على شغل وعشان كده بتكون مهمته إنقاذ العالم المصري ده رغم انه في بلد ميعرفش حاجة فيها.
الشخصيات :
الفنان أحمد عز في دور مصطفى –الشاب المصري البسيط.
الفنانة نور في دور عازفةكمان أجنبية وتنتمي لمنظمة عالمية .
الفنانة ياسمين عبد العزيز في دور مراسلة صحفية مصرية بتعيش في اوكرانيا لوحدها واسمها لينا.
—————————————————————————————————————
مشهد الطيارة والمطار حتى الدقيقة 13
التعبيرات الثقافية:

دول مخمسين معايا في الكرسي: مشاركين معايا في الكرسي بتاعي.
مش عايز أقطع عليكم خلوتكو: مش عايز أضايقكم بوجودي وانتم في لحظة حب.
قطّعها براحتك: بوسها واحضنها زي ما انت عايز.
بيّعت أمي سيغتها عشان أطلع الطلعة دي: خليت أمي تبيع دهبها عشان أسافر الرحلة دي.
ضارب على قرض: واخد قرض من بنك وهربان من البلد.
الجايزة دي فيها قفش جامد: الجايزة دي فلوسها كتير.
وربنا لأسنجفك: وربنا لأخليك مبسوط .
—————————————————————————————————————
الأسئلة:
1) إيه مشكلة مصطفى في الطيارة؟ وإزاي اتحلت؟
2) تفتكروا الدكتور مكرم بيضحك ليه لما طلب من مصطفى يربط الحزام؟
3) مصطفى مكانش عايز ياكل في الطيارة ليه؟
4) ليه مصطفى بيقول للدكتور مكرم :” ألف سلامة على حضرتك”؟
5) مصطفى بيشتغل إيه؟
6) مصطفى عنده إقامة أو عقد عمل في أوكرانيا ؟ طب ناوي يعمل إيه؟
7) الدكتور مكرم صورته على غلاف المجلة ليه؟
8) الدكتور مكرم ممكن يكسب فلوس كتير لو عمل ايه؟
9) مصطفى خريج ايه؟
10) الدكتور مكرم نصح مصطفى باءيه لو ملقيش شغل في أوكرانيا؟
11) الدكتور شايف إيه هو سبب تاخر المصريين؟ ورأي مصطفى ايه في كلامه ده؟
—————————————————————————————————————
من الدقيقة 13-28
خمنوا التعبيرات اللي في مشهد السفارة
– كبسوا عليه:
– كوموه:
– دي ممكن تسلكهم:
– مالي إيدك من الظابط بهجت:
– غني عن التعريف:
– حلو قوي البوق ده.فيه وطنية وانتماء:
– وعهد الله:
—————————————————————————————————————
أكملوا الفراغات في الحوار اللي بين مصطفى وفاروق مسئول الأمن بالسفارة:
فاروق: فاروق سعد مسئول الأمن بالسفارة.
مصطفى: مصطفى عبد الراضي.
فاروق:………………………………………………………………………….
……………………..
مصطفى: مفيش يا باشا هو أنا أول مرة أركب
فاروق:…………………………..؟
مصطفى:………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
فاروق:وريني باسبورك كده.
مصطفى: …………………………………………………………………..
………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………….
فاروق: حلو قوي البوق ده. فيه وطنية وانتماء
مصطفى: ……………………………………………………………………..
فاروق: ………………………………………………………………………………
مصطفى: طيب وعهد الله تاني لسه قايلي البوق ده قبل ما يتخطف. هو سعادتك اللي خاطفه ولا ايه؟
فاروق: ……………………………………؟
مصطفى: لأ
فاروق:……………………………………..؟
مصطفى: يعني يتهيألى كان اتني بدقن..
فاروق:………………………………………؟
مصطفى: معرفش.
فاروق:…………………………………………………..؟
—————————————————————————————————————
أسئلة عن مشهد السفارة
1- مصطفى في السفارة ليه؟
2- مصطفى بيتخانق مع المذيعة ليه؟
3- مصطفى خاف يعمل بلاغ بالخطف ليه؟
—————————————————————————————————————
خمنوا التعبيرات اللي في مشهد المقابلة مع المذيعة في الكازينو
– ده مش طايقك خالص
– كشّملي
– طبق لي في وشه
—————————————————————————————————————
خمنوا التعبيرات اللي في مشهد المقابلة في الشارع مع عماد
– بحسب واحد بيشتغلني
– صبغت
– عقبال أمالتك.
– السحالي دي نظامها ايه؟
– ده انت لسه هتشوف ديناصورات.

خمنوا التعبيرات اللي في مشهد السوبر ماركت
– هيجيبلك مع الكمبيوتر م الآخر
– مشهد الشقة لأول مرة
– هي ناقصة؟
– ناس غلابة بعطف عليهم.
—————————————————————————————————————
خمنوا التعبيرات اللي في مشهد البازار
-هو اللي عشمني
-خدته حضن مطارات لما قابلته
– أمك رغايّة
-أمك ودنية
أسئلة عن مشهد البازار
– مصطفى زعلان قوي من عماد ليه؟
– همّ بيجروا بالبضاعة ليه؟
– مصطفى بيقول:”كنت فرشت في سوق الجمعة”.. فين سوق الجمعة. اسألوا الناس عنه؟
—————————————————————————————————————
الحوار بالتفصيل:
فاروق: فاروق سعد مسئول الأمن بالسفارة.
مصطفى: مصطفى عبد الراضي.
فاروق: آه طبعاً.. غني عن التعريف .. إتفضل.. (الله يخليك يا باشا) خير يا درش إيه حكاية الراجل اللي اتخطف دا؟
مصطفى: مفيش يا باشا هو أنا أول مرة أركب
فاروق: ما بلغتش البوليس ليه؟
مصطفى: ما هو أنا يا باشا أول مرة آجي أوكرانيا ونزلت المطار كلمت عماد صاحبي اللي أنا رايح أقعد عنده ببص لاقيت راجل إتخطف فمعرفتش…
فاروق: وريني باسبورك كده.
مصطفى: إتفضل يا باشا .. هو يا ياشا يعني هو اللي اتخطف دا مصري وانا مصري فأول حاجة جت على بالي إن انا أبلغ السفارة هي مش دي السفارة برضه يا باشا؟؟
فاروق: حلو قوي البوق ده. فيه وطنية وانتماء
مصطفى: طب وعهد الله لسة قايللي البق دا قبل ما يتخطف
فاروق: جاي بفيزا سياحة وبعدين هاتكسرها وتشتغل من غير تصريح
مصطفى: طيب وعهد الله تاني لسه قايلي البوق ده قبل ما يتخطف. هو سعادتك اللي خاطفه ولا ايه؟
فاروق: خدت رقم العربية؟
مصطفى: لأ
فاروق: شفت حد من اللي خطفه؟
مصطفى: يعني يتهيألى كان اتني بدقن..
فاروق: حد غيرك شافه وهو بيتخطف؟
مصطفى: معرفش.
فاروق: أمال جاي تنيل هنا إيه؟
—————————————————————————————————————

Advertisements

No comments yet»

اترك رد

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

%d مدونون معجبون بهذه: